-
1 Schnitt
сущ.1) общ. очертание, очертания, паз, продольная выемка, прорезь, резьба, фасон, разрез (в разн. знач.), выкройка, покрой, форма, обрез (книги), зарубка (на дереве), стрижка (причёска), разрез2) геол. огранка, срез3) мед. резаная рана, порез4) разг. среднее число5) тех. вырезка, вырубка, вырубной листовой штамп, надрез, нарезание, пересечение, пропил, прорез, проход резца, проходка, резание, скан, строгание, монтаж (напр. кинофильма), ручей (штампа), рез, сечение, проход (резца)6) с.-х. укос, покос8) стр. вид в разрезе, распил9) горн. вертикальная выработка, заходка, лезвие, уступ, черпание, заходка (при работе экскаватора)10) кино. монтаж11) лес. обрезка12) полигр. линия реза14) текст. кант, край, крой, модель кроя заготовки, отрез ткани, пересечка, переслежина, раскрой, урез (торец подошвы)15) нефт. погон, фракция16) пищ. резаный табачный материал, табачная резка, резка17) швейн. режущее положение18) свар. вырубной штамп, поверхность реза19) бизн. прибыль, получаемая в результате разницы цен при реализации срочных сделок20) дер. распиловка21) мяс. схема разделки говяжьей туши (существуют итальянская, немецкая, голандская, датская, австралийская и южно-американская с.р.т.)22) аэродин. профиль23) ВМФ. батокс24) кинотех. монтажный переход, монтажный приём, подрезка (концов склеиваемой плёнки), монтажное соединение, монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты) -
2 Schnitt
m1) сечение; разрез2) резание4) рез; пропил; надрез, прорез5) пересечение6) срез7) черпание; захват ( при выемке ископаемого); заходка ( при работе экскаватора)8) вырезка, вырубка11) тлв. шторка12) монтаж (напр. кинофильма)13) полигр. обрез14) укос ( при уборке трав)15) текст. выкройка; покрой16) текст. пересечка; переслежина17) кож. урез -
3 Schnitt
m выкройка ж. текст.; вырезка ж.; вырубка ж.; вырубной листовой штамп м.; захват м. (при выемке ископаемого); заходка ж. (при работе экскаватора); монтаж м. (напр., кинофильма); надрез м.; обрез м. полигр.; пересечение с.; пересечка ж. текст.; переслежина ж. текст.; покрой м. текст.; пропил м.; прорез м.; проход м. резца; разрез м.; рез м.; резание с.; ручей м. (штампа); сечение с.; срез м.; укос м. (при уборке трав); урез м. кож.; шторка ж. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnitt
-
4 side cut
1) Техника: боковая выемка, угловой паз на конце стропильной ноги2) Строительство: боковая дорога, полка (выемка в косогоре)3) Горное дело: боковой вруб, боковой уступ (при работе экскаватора)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: боковой погон, участок боковой выемки -
5 stacking height
1) Техника: высота укладки штабеля, высота штабелирования (погрузчиком), высота стопы (рулонов)2) Горное дело: высота отвала, высота отгрузки (при работе экскаватора) -
6 side cut
боковой вруб: боковой уступ (при работе экскаватора), боковая выемкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > side cut
-
7 stacking height
высота отгрузки (при работе экскаватора); высота отвалаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > stacking height
-
8 bench cutting
выемка уступами (напр. при работе экскаватора) -
9 running sand
зыбучий песок; плывун; плывунный песчаный грунт (напр. условие, которое необходимо учитывать при работе экскаватора) -
10 stacking height
-
11 Schnitt
Schnitt m -(e)s, -e1. разре́з, про́резьer tré nnte das Stück mit é inem rá schen Schnitt — бы́стрым движе́нием он разре́зал кусо́к
2. зару́бка ( на дереве)3. с.-х. поко́с, уко́с4. мед. поре́з, разре́з, ре́заная ра́на5. тех. сече́ние, разре́з6. тех. рез7. тех. прохо́д (резца́)8. горн. захо́дка ( при работе экскаватора)9. стри́жка ( причёска)10. кино монта́ж11. обре́з ( книги)12. покро́й, фасо́н13. вы́кройка14. фо́рма, очерта́ние15. разг. сре́днее число́im Schnitt — в сре́днем
-
12 side cut
-
13 backhoe loader
механическая лопата
Тип экскаватора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.3 экскаватор-погрузчик (backhoe loader): Самоходная гусеничная или колесная землеройная машина с главной рамой, предназначенной для навески рабочего оборудования спереди и обратной лопаты сзади (обычно с аутригерами или стабилизаторами).
Примечание 1 - При работе в режиме экскаватора машина устанавливается стационарно и операция копания выполняется ниже уровня земли.
Примечание 2 - При работе в режиме погрузчика (использование ковша) машина осуществляет загрузку при движении вперед.
Примечание 3 - Рабочий цикл в режиме экскаватора включает в себя операции копания, подъема, поворота и разгрузки грунта. Рабочий цикл в режиме погрузчика включает в себя наполнение, подъем, транспортирование и разгрузку грунта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backhoe loader
-
14 hardwood dragline mat
Строительство: деревянная опорная подкладка под гусеницы экскаватора (при работе на мягких грунтах), деревянная опорная подкладка под гусеницы крана (при работе на мягких грунтах) -
15 hardwood dragline mat
- hardwood dragline mat
- nдеревянная опорная подкладка под гусеницы экскаватора [крана] ( при работе на мягких грунтах)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > hardwood dragline mat
-
16 Fahren mit der Eimerkette
Универсальный немецко-русский словарь > Fahren mit der Eimerkette
-
17 hardwood dragline mat
деревянная опорная подкладка под гусеницы экскаватора [крана] ( при работе на мягких грунтах)
См. также в других словарях:
Рабочее оборудование одноковшового экскаватора — Рабочее оборудование одноковшовых экскаваторов совокупность рабочего оборудования одноковшового экскаватора. Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение при … Википедия
Простой в работе машины по организационным причинам — Простои по организационным причинам возникают вследствие плохой организации труда и производства. К ним относятся простои из за несогласованности механизированного со смежными с ним процессами. Например, простой экскаватора при несвоевременной… … Официальная терминология
Одноковшовый экскаватор — Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медл … Википедия
ЭКГ-5А — Год начала серийного выпуска 1980 Страна постройки СССР Заводы Уральский завод тяжелого машиностроения Страны эксплуатации СССР, Румыния, Монголия, Куба и др. Всего построено ▲ … Википедия
ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия
Водитель погрузчика 4-й разряд — Характеристика работ. Управление тракторными погрузчиками, вагонопогрузчиками, вагоноразгрузчиками и всеми специальными грузозахватными механизмами и приспособлениями при погрузке, выгрузке, перемещении и укладке грузов в штабель и отвал.… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
экскаватор-погрузчик — 4.4 экскаватор погрузчик: Самоходная колесная или гусеничная машина с главной рамой, предназначенной для навески рабочего оборудования спереди и обратной лопаты сзади (обычно с аутригерами). При работе в режиме погрузчика машина производит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выемочно-погрузочные работы — в карьераx (a. gettingloading work; н. Gewinnungs und Ladearbeiten; ф. abattage chargement, travaux d abattage et de chargement; и. trabajos de arranque y carga) выемка из массива (развала или разрыхлённого слоя), перемещение и разгрузка… … Геологическая энциклопедия
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мульчер — (лесной измельчитель, англ. mulcher) оборудование, предназначенное для измельчения древесины, пней и кустарника на корню. Наиболее близкое оборудование кусторез, измельчитель пней. Устанавливаются мульчеры на трактора, погрузчики,… … Википедия
